Tailored English and Translation Solutions

Helping businesses communicate in English with precision and confidence.

Proven training and translation services make every word work for you.

See How I Can Help

It starts with clear communication. When people truly understand each other, businesses grow.

I help professionals develop the language skills they need to communicate with confidence.

Clarity and credibility come from the words you use, helping your message land with impact.

The results will follow.

Learn here how your business can grow >

Making Words Work

Combining linguistic expertise with tailored English training and professional translation services. Empower your team to operate seamlessly in different cultures and companies.

Corporate Translation

Accurate, culturally aware translations for reports, proposals and client communication.
Translation and editorial work for literary manuscripts and books by individual arrangement.

Develop fluency in presentations, negotiation and corporate communication.
Personalised courses and workshops for executives, teams and professionals.

Business English Training

Business English training delivering real results

Your company’s voice is unique - your communication should reflect that.

I provide tailored Business English training that helps professionals lead meetings, present with confidence and collaborate.

With bespoke translation services, your content keeps its meaning, impact and integrity in every market.

In Their Own Words

"Mastering English has been essential for my role, and Dawn has helped me build confidence in my communication. What I appreciate most is her personalised approach - she helped me adopt native expressions that sound more natural in professional work settings. I rely on her expertise to communicate with impact. When preparing for key public speaking presentations, her guidance has been invaluable."

Marcela Toro
Regional Vice President of Solution Engineering at Snowflake
“Dawn is an incredible English teacher. Her lessons were practical, engaging, and tailored to my needs, helping me improve my grammar, vocabulary, and especially my confidence. Thanks to her, I’ve made progress I never thought possible. I highly recommend her!”

Bernat López
COO at IN2 Ingenieria de Información
“I've been studying and improving my English with Dawn for ten years. Her lessons have always been dynamic, with conversation and vocabulary perfectly suited to my professional environment. Dawn is a knowledgeable teacher with an interest in a wide range of topics, which helps to make the lessons both enjoyable and effective."

Ivan Puga
Director at DUM - Euromadi Group
“I have been taking classes with Dawn for several years, and my English has improved a lot. Lessons are focused on conversation, using materials that really help you practice and understand. She prepares dynamic and interesting content, including readings and videos that make it easier to comprehend and talk about different topics. Kind and supportive, Dawn is an excellent teacher, creating a comfortable atmosphere, where you feel confident to use and improve your English.”

Marcos López
Senior Tax Manager at KPMG